فيلادلفيا سيتي هول

من دار الحكمة
اذهب إلى التنقلاذهب الى البحث
فيلادلفيا سيتي هول
Philadelphia City Hall (بالإنجليزية) عدل القيمة على Wikidata
معلومات عامة
نوع المبنى
المكان
المنطقة الإدارية
البلد
أبرز الأحداث
الافتتاح الرسمي
  • 2025 عدل القيمة على Wikidata
الصفة التُّراثيَّة
تصنيفات تراثية
الأبعاد
الارتفاع
167 متر[2][9] عدل القيمة على Wikidata
المساحة
14٫26 آكر[11] عدل القيمة على Wikidata
التفاصيل التقنية
مواد البناء
الطوابق
9[4] عدل القيمة على Wikidata
التصميم والإنشاء
النمط المعماري
المهندس المعماري
معلومات أخرى
موقع الويب
phila.gov… (الإنجليزية) عدل القيمة على Wikidata
الإحداثيات
39°57′08″N 75°09′50″W / 39.95225°N 75.16389°W / 39.95225; -75.16389 عدل القيمة على Wikidata

تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بياناتحول القالب

فيلادلفيا سيتي هول هو مقر الحكومة البلدية لمدينة فيلادلفيا. بُني هذا المقرُّ الذي يُعتبر في الوقتِ الحالب مقرًا سياحيًا على طراز الإمبراطورية الثانية المزخرف، ويضمُّ غرف مجلس مدينة فيلادلفيا ومكاتب عمدة فيلادلفيا،[12][13] وهو أيضًا محكمة حيثُ تعمل كمقر للمنطقة القضائية الأولى في ولاية بنسلفانيا، وتضمُّ محكمة المدنية وأقسام محكمة الأيتام في محكمة النداءات العامة في مقاطعة فيلادلفيا.[14][15][16] بُنيت فيلادلفيا سيتي هول من الطوب والرخام الأبيض والحجر الجيري، وهو أكبر مبنى قائم بذاته في العالم وكان أطول مبنى صالح للسكن في العالم عند اكتماله في عام 1894، وبحلول عام 1976، صُنّف كمعلم تاريخي وطني، ثم صُنّف عام 2006 كمعلم تاريخي وطني للهندسة المدنية من قبل الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين.[17]

التاريخ والوصف

البناية تحت الإنشاء عام 1881
فيلادلفيا سيتي هول عام 1899

صُمِّمَ المبنى من قبل المهندس المعماري الاسكتلندي المولد جون ماك آرثر جونيور وتوماس أوستيك والتر،[18] على طراز الإمبراطورية الثانية، وتم تشييده من 1871 إلى 1901 بتكلفة 24 مليون دولار. تمَّ الانتهاء من بناء برج سيتي هول بحلول عام 1894،[19] على الرغم من أنَّ التصميم الداخلي لم يكتمل حتى عام 1901. صُمِّمَ ليكون أطول مبنى في العالم، وقد تم تجاوزه أثناء البناء من قبل نصب واشنطن التذكاري وبرج إيفل. عند الانتهاء من برجه في عام 1894، أصبحَ أطول مبنى صالح للسكن في العالم.[20][21] كان أيضًا أول مبنى علماني يتمتع بهذا التمييز، حيث كانت جميع المباني السابقة في العالم الأطول عبارة عن هياكل دينية، بما في ذلك الكاتدرائيات الأوروبية وغيرها. كان الموقع المختار واحدًا من خمسة ساحات متنزهات حضرية في وسط المدينة مخصصة من قبل ويليام بن، وهي هندسيًا هي المركز للمربعات الأربعة الأخرى داخل سنتر سيتي التي أعيد تسميتها باسم ميدان بن. سيتي هال عبارة عن مبنى حجري تتحمل جدرانه من الجرانيت والطوب حتى 22 قدم (6.7 م) سميكة. المواد الخارجية الرئيسية هي الحجر الجيري والجرانيت والرخام. دعا التصميم الأصلي إلى عدم وجود أي نحت تقريبًا. كان الحجار ويليام ستروثرز والنحات ألكسندر ميلن كالدر مسؤولين عن أكثر من 250 منحوتة، والتقاط الفنانين والمعلمين والمهندسين الذين جسدوا المثل الأمريكية وساهموا في عبقرية هذا البلد. بلغت تكلفة البناء النهائية 24 مليون دولار.[22]  يحتوي المبنى على تمثال مؤسس المدينة ويليام بن على قمّة البرج، وكان هذا المبنى أطول مبنى صالح للسكن في العالم من عام 1894 إلى عام 1908، وظلَّ الأطول في ولاية بنسلفانيا حتى تجاوزها برج الخليج في بيتسبرغ في عام 1932، وهو الآن في المرتبة 16 من حيث الارتفاع. كان الأطول في فيلادلفيا حتى عام 1986 عندما تجاوزه بناء وان ليبرتي بلاس (بالإنجليزية: One Liberty Place)‏،[23] مما أنهى اتفاقية السادة غير الرسمية التي حدَّت من ارتفاع المباني في المدينة إلى ما لا يزيد عن تمثال بن.[24] شُيّد على مدار فترة زمنية من 1871 إلى 1901 ويضمُّ 700 غرفة مخصصة لاستخدامات العمليات الحكومية المختلفة. استخدم هيكل المبنى أكثر من 88 مليون طوبة وآلاف الأطنان من الرخام والجرانيت.[25] مع ما يقرب من 700 غرفة، يعد سيتي هال أكبر مبنى بلدي في الولايات المتحدة وواحدٍ من أكبر المباني في العالم،[26] حيثُ يضمُّ المبنى ثلاثة فروع للحكومة: الفرع التنفيذي للمدينة (مكتب العمدة)، وهيئتها التشريعية (مجلس مدينة فيلادلفيا)، وجزءًا كبيرًا من النشاط القضائي في المدينة (القسم المدني ومحكمة الأيتام في ولاية بنسلفانيا توجد هناك محكمة الاستئناف العامة للمقاطعة القضائية الأولى، بالإضافة إلى غرف لبعض القضاة الجنائيين وبعض قضاة محكمة فيلادلفيا البلدية). كان أطول برج ساعة في العالم عندما تم الانتهاء منه، قبل أن يتجاوزه برج شركة متروبوليتان للتأمين على الحياة في عام 1912، وهو حاليًا خامس أطول مبنى من هذا النوع. يحتوي البرج على وجه ساعة على كل جانب يبلغ 26 قدم (7.9 م) في القطر.[27][28] وجوه الساعة أكبر في القطر من تلك الموجودة في ساعة بيج بن التي يبلغ قطرها 23 قدم (7 م).[29] صُمِّمَت ساعة سيتي هال من قبل وارن جونسون وبُنيت عام 1898.[30] أشار دليل فيلادلفيا لعام 1937 إلى أنه "بعد وقت قصير من تركيب الساعة، افتتحت المدينة عادة لا تزال مستمرة: تُضيء كل مساء في ثلاث دقائق تسعة أضواء من أضواء البرج المطفأة، ثم يتمُّ تشغيلها مرة أخرى على مدار الساعة. يتيح ذلك لمن هم ضمن مسافة الرؤية، على الرغم من عدم قدرتهم على رؤية العقارب، ضبط ساعاتهم.[31] هناك أربعة نسور برونزية وزن كل منها ثلاثة أطنان و12 قدم (3.7 م) من حيثُ طول الأجنحة، تطفو فوق ساعات البرج الأربعة.[32] يقعُ سطح المراقبة في سيتي هول مباشرة أسفل قاعدة التمثال، حوالي 500 قدم (150 م) فوق مستوى الشارع.[33] بمجرد إحاطة سطح المراقبة بسياج ربط السلسلة، أصبح الآن محاطًا بالزجاج. يمكن الوصول إليه من خلال مصعد يتسع لـ 6 أشخاص تسمح ألواحه الزجاجية للزوار برؤية الجزء الداخلي من الهيكل الفوقي الحديدي الذي يغطي البرج ويدعم التماثيل والساعات. تستخدم السلالم الموجودة داخل البرج فقط لمخرج الطوارئ. تم تبسيط زخرفة البرج. تمت إزالة الأكاليل الضخمة التي كانت تزين الألواح العلوية للبرج. في الخمسينيات من القرن الماضي، حقَّق مجلس المدينة في هدم سيتي هال لمبنى جديد في مكان آخر. ووجدوا أن الهدم كان سيؤدي إلى إفلاس المدينة بسبب تشييد المبنى. ابتداءً من عام 1992، خضعت فيلادلفيا سيتي هول لعملية ترميم خارجية شاملة، تم التخطيط لها والإشراف عليها من قبل استوديو الحفظ التاريخي لشركة معماريو ومهندسو فيتيتا (بالإنجليزية: Vitetta Architects & Engineers)‏، برئاسة مهندس الحفظ التاريخي الشهير هايمان مايرز.[34] اكتملت غالبية أعمال الترميم بحلول عام 2007، على الرغم من استمرار بعض الأعمال، بما في ذلك تركيب أربع بوابات زخرفية جديدة للفناء، بناءً على رسم معماري أصلي، في ديسمبر 2015.[35][36][37] صُوِّتَ على المبنى رقم 21 في قائمة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين التي تضمُّ 150 مبنى أمريكي مفضَّل في عام 2007.[38]

تمثال وليام بن

تمثال وليام بن قبل وضعه على قمة فيلادلفيا سيتي هول، 1897

يعلو المبنى 37 قدم (11 م) تمثال من البرونز وزنه 53,348 رطل (24,198 كـغ).[19] لمؤسس المدينة ويليام بن، وهو واحد من 250 منحوتة أنشأها ألكسندر ميلن كالدر والتي تزيّنُ المبنى من الداخل والخارج. تم صبُّ التمثال في مصنع تاكوني للحديد في شمال شرق فيلادلفيا وتم رفعه إلى قمة البرج في أربعة عشر قسمًا في عام 1894.[19] التمثال هو الأطول فوق أي مبنى في العالم.[19][39][40] على الرغم من جثمها المرتفع، فقد فرضت المدينة تنظيف التمثال كل عشر سنوات تقريبًا لإزالة التآكل وتقليل التدهور الناتج عن العوامل الجوية، مع إجراء التنظيف الأخير في مايو 2017.[39] جديرٌ بالذكرِ هنا أنَّ تمثال بن أجوف.[41] تمنى كالدر أن يواجه التمثال الجنوب حتى يضيء وجهه بالشمس معظم النهار، وكانَ من الأفضل الكشف عن تفاصيل عمله. يواجه التمثال في الواقع الشمال الشرقي، باتجاه حديقة معاهدة بن في قسم فيشتاون بالمدينة، والتي تحيي ذكرى الموقع الذي وقعت فيه بين معاهدة مع قبيلة من الأمريكيين الأصليين.[42] بموجب شروط اتفاق السادة الذي يحظر ارتفاع أي هيكل فوق القبعة على تمثال بنسلفانيا، ظلَّت فيلادلفيا سيتي هول أطول مبنى في المدينة حتى تجاوزها وان ليبرتي بْلَسْ في عام 1986.[43][44] من المفترض أن يؤدي إلغاء هذه الاتفاقية إلى لعنة على الفرق الرياضية المحترفة المحلية.[45] مرتين خلال التسعينيات، كان التمثال يرتدي زي فريق رياضي كبير عندما كانا يتنافسان على بطولة: قبعة فيليز في عام 1993 وقميص فلايرز في عام 1997 وفي المرتين خسرَ الفريقين.[46] انتهت اللعنة المفترضة بعد 22 عامًا عندما فاز فيليز ببطولة العالم لعام 2008، بعد عام وأربعة أشهر من لصق تمثال صغير بنسلفانيا على الشعاع النهائي لمركز كومكاست خلال حفل الافتتاح في يونيو 2007.[47] وُضعَ تمثالٌ صغيرٌ آخرٌ في بنسلفانيا على الشعاع العلوي لمركز تكنولوجيا كومكاست في نوفمبر 2017،[48] وفاز إيجلز بلقب سوبر بول بعد بضعة أشهر.[49]

سنتر سكوير

يقع سيتي هول على أرضٍ تم حجزها كميدان عام عند تأسيس المدينة عام 1682. كانت تُعرف في الأصل باسم سنتر سكوير (بالإنجليزية: Center Square)‏ وأعيدت تسميتها فيما بعد ببن سكوير (بالإنجليزية: Penn Square)‏،[50] - وكانت تستخدم للتجمعات العامة حتى بدأ بناء سيتي هول في عام 1871. كان سنتر سكوير أحد المربعات الخمسة الأصلية لفيلادلفيا التي وضعها ويليام بن على شبكة المدينة، حيثُ كانت الساحة تقع في المركز الجغرافي لخطة مدينة بنسلفانيا، لكن قانون التوحيد في عام 1854 أنشأ مدينة ومقاطعة فيلادلفيا أكبر وأكثر تنوعًا.[51] على الرغم من أنّ الساحة لم تعد في وسط المدينة بالضبط، إلا أنها لا تزال موجودة في وسط المنطقة التاريخية بين نهري ديلاوير وشيلكيل. كان بن قَصَد أن يكون سنتر سكوير هو نقطة التركيز المركزية حيث سيتمُّ وضع المباني العامة الرئيسية، بما في ذلك المباني الحكومية والدين والتعليم، بالإضافة إلى السوق المركزي. ومع ذلك، ستظل واجهة نهر ديلاوير هي القلب الاقتصادي والاجتماعي الفعلي للمدينة لأكثر من قرن.[52][53]

موقع تصوير

تذكرة دخول إلى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1900 تحتوي على رسم تخطيطي لقاعة مدينة فيلادلفيا

كان سيتي هول موقعًا لتصوير العديد من الأفلام السينمائية بما في ذلك فيلم روكي (1976)، بلو آوت (1981)، ترايدينغ بلايسس (1983)، فيلادلفيا (1993)، 12 قردا (1995)، الكنز الوطني (2004)، المتحولون: ثأر الهاوي (2009)، وبلا حدود (2011).[54]

المراجع

  1. ↑ Society of Architectural Historians. "SAH Archipedia" (بالإنجليزية). Society of Architectural Historians. Retrieved 1 مايو 2025. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (help)
  2. ↑ 2٫0 2٫1 2٫2 2٫3 2٫4 2٫5 مذكور في: مركز ناطحة سحاب. معرف مركز ناطحة سحاب: 2958. الوصول: 1 مايو 2025.
  3. ↑ مُعرِّف مشروع في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): 8224. مذكور في: أرش إنفورم. الوصول: 1 مايو 2025. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
  4. ↑ 4٫0 4٫1 4٫2 4٫3 مذكور في: Emporis Building Directory. معرف مبنى إيمبوريس: 117972. الوصول: 1 مايو 2025. المُؤَلِّف: إيمبوريس. الناشر: إيمبوريس. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
  5. ↑ مُعرِّف مشروع في موقع "أرش إنفورم" (archINFORM): 8224. مذكور في: أرش إنفورم. الوصول: 1 مايو 2025. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
  6. ↑ 6٫0 6٫1 Society of Architectural Historians. "SAH Archipedia" (بالإنجليزية). Society of Architectural Historians. Retrieved 1 مايو 2025. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |access-date= (help)
  7. ↑ 7٫0 7٫1 7٫2 7٫3 7٫4 7٫5 7٫6 7٫7 مذكور في: National Register Information System. رقم مرجع في السجل الوطني للأماكن التاريخية: 76001666. الوصول: 1 مايو 2025. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
  8. ↑ مذكور في: أرش إنفورم. الوصول: 1 مايو 2025. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
  9. ↑ 9٫0 9٫1 9٫2 9٫3 9٫4 مذكور في: ستركتر. مُعرِّف هيكل في قاعدة بيانات الهياكل (Structurae): 20031688. الوصول: 1 مايو 2025. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
  10. ↑ 10٫0 10٫1 10٫2 10٫3 10٫4 وصلة مرجع: https://www.nps.gov/subjects/nationalhistoriclandmarks/list-of-nhls-by-state.htm#onthisPage-38. الوصول: 1 مايو 2025.
  11. ↑ 11٫00 11٫01 11٫02 11٫03 11٫04 11٫05 11٫06 11٫07 11٫08 11٫09 وصلة مرجع: https://www.asce.org/about-civil-engineering/history-and-heritage/historic-landmarks/philadelphia-city-hall. الوصول: 1 مايو 2025.
  12. ↑ "Visit City Council". Philadelphia City Council. January 6, 2021. مؤرشف من الأصل في May 1, 2020. اطلع عليه بتاريخ April 29, 2020. All Philadelphia City Council Stated Meetings and hearings take place in Council Chambers, located on the fourth floor of Philadelphia City Hall. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  13. ↑ "Office of the Mayor". phila.gov. City of Philadelphia. مؤرشف من الأصل في May 2, 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 April 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  14. ↑ "Homepage". Philadelphia Courts. مؤرشف من الأصل في April 20, 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 April 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  15. ↑ "Court of Common Pleas, Trial Division - Civil". Philadelphia Courts. مؤرشف من الأصل في April 20, 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 April 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  16. ↑ "The Court of Common Pleas, Orphans' Court Division". Philadelphia Courts. مؤرشف من الأصل في April 20, 2020. اطلع عليه بتاريخ 29 April 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  17. ↑ "Philadelphia City Hall Named as Historic Landmark". ASCE Philadelphia Section. May 22, 2006. مؤرشف من الأصل في September 27, 2007. اطلع عليه بتاريخ April 3, 2007. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  18. ↑ "National Register Digital Assets - Philadelphia City Hall" نسخة محفوظة December 7, 2017, على موقع واي باك مشين.. nps.gov.
  19. ↑ 19٫0 19٫1 19٫2 19٫3 "National Register of Historic Places Inventory - Nomination Form". (archive) National Park Service. pp. 2, 10. Retrieved November 9, 2017. "The tower rising 548 feet, City Hall was the highest occupied building in America…Construction lasted for thirty years (1872-1901); the building was occupied in stages over a period of twenty-two years (1877-1898)…The statue was…hoisted to the top of the tower in fourteen sections in 1894."
  20. ↑ ""History of City Hall: 1886-1890". (archive) Retrieved November 9, 2017. "1889: Mayor Fitler moves into completed offices on west side."
  21. ↑ "History of City Hall: 1891-1901". (archive) Retrieved November 9, 2017. "1891: State Supreme Court opens in permanent courtroom."
  22. ↑ Marin، Max (14 June 2021). "'Nothing left uncarved': A guide to the 250 sculptures on Philadelphia City Hall". Billy Penn. مؤرشف من الأصل في 7 May 2022. اطلع عليه بتاريخ 4 October 2022. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  23. ↑ "Billy Penn no Longer the High Spot". The Philadelphia Inquirer. 11 سبتمبر 1986. ص. B01.
  24. ↑ Gerber، Benjamin M. (2006). ""No-Law" Urban Height Restrictions: A Philadelphia Story". The Urban Lawyer. ج. 38 ع. 1: 111–161. ISSN:0042-0905. مؤرشف من الأصل في 2022-10-05.
  25. ↑ "Philadelphia City Hall". www.emporis.com. مؤرشف من الأصل في November 7, 2017. اطلع عليه بتاريخ October 30, 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  26. ↑ "Philadelphia City Hall, Philadelphia". Emporis. 2011. مؤرشف من الأصل في September 29, 2007. اطلع عليه بتاريخ March 3, 2011. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  27. ↑ "City Hall Virtual Tour". phila.gov. City of Philadelphia. مؤرشف من الأصل في May 30, 2018. اطلع عليه بتاريخ May 21, 2018. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  28. ↑ "City Hall: Trivia & Fun Facts: The Tower: The Clock (four faces)". مؤرشف من الأصل في March 10, 2010. اطلع عليه بتاريخ May 21, 2018. Note: click the 'Trivia & Fun Facts' link at left, then the 'Tower' link at top. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  29. ↑ "Big Ben:The Clock Dials" نسخة محفوظة May 21, 2018, على موقع واي باك مشين.. parliament.uk.
  30. ↑ "The Clock Business 1903m - Construction begins on great floral clock for 1904 World’s Fair" نسخة محفوظة March 10, 2018, على موقع واي باك مشين.. wsjsociety.com.
  31. ↑ Federal Writers' Project (1937). Philadelphia: A Guide to the Nation's Birthplace. The American Guide Series. Harrisburg, Pennsylvania: The Telegraph Press. ص. 380. مؤرشف من الأصل في 2022-03-01.
  32. ↑ "Philadelphia City Hall". www.emporis.com. مؤرشف من الأصل في November 7, 2017. اطلع عليه بتاريخ October 30, 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)"Philadelphia City Hall". www.emporis.com.
  33. ↑ "City Hall Virtual Tour". www.phila.gov. مؤرشف من الأصل في 2022-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-05. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  34. ↑ Fish، Larry (April 15, 1999). "City Hall Sets Up Eight-year Plan To Clean Up Its Act $130 Million Project To Restore Building's Luster". philly.com. Philadelphia Media Network (Digital), LLC. مؤرشف من الأصل في March 11, 2016. اطلع عليه بتاريخ February 17, 2016. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  35. ↑ Adams، Jennifer (2012). "Reviving A National Landmark". مؤرشف من الأصل في February 24, 2016. اطلع عليه بتاريخ February 17, 2016. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  36. ↑ Marsh، Bill (July 25, 2006). "People Stop Fighting Philadelphia City Hall". www.nytimes.com. مؤرشف من الأصل في November 10, 2017. اطلع عليه بتاريخ February 17, 2016. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  37. ↑ Harris، Linda K. (September 9, 2015). "First of Four Monumental Portal Gates Installed at City Hall". centercityphila.org. Center City District | Central Philadelphia Development Corporation | Center City District Foundation. مؤرشف من الأصل في February 11, 2016. اطلع عليه بتاريخ February 17, 2016. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  38. ↑ Other Philadelphia buildings on the list included the متحف فيلادلفيا للفنون, the Fisher Fine Arts Library at the University of Pennsylvania، 30th Street Station, and Wanamaker's department store." نسخة محفوظة 2022-10-27 على موقع واي باك مشين.
  39. ↑ 39٫0 39٫1 Trinacria, Joe (May 17, 2017).
  40. ↑ "William Penn Statue - A Bronze Sculpture, Over 37 Feet High and 53,000 Pounds". www.enjoyingphiladelphia.com. 2017. مؤرشف من الأصل في November 7, 2017. اطلع عليه بتاريخ October 30, 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  41. ↑ "William Penn Statue". (archive) Retrieved November 13, 2017.
  42. ↑ Hornblum، Allen M. (2003). Philadelphia's City Hall. Arcadia Publishing. ص. 63.
  43. ↑ "Billy Penn no Longer the High Spot". The Philadelphia Inquirer. 11 سبتمبر 1986. ص. B01."Billy Penn no Longer the High Spot".
  44. ↑ Gerber، Benjamin M. (2006). ""No-Law" Urban Height Restrictions: A Philadelphia Story". The Urban Lawyer. ج. 38 ع. 1: 111–161. ISSN:0042-0905. مؤرشف من الأصل في 2022-10-05.Gerber, Benjamin M. (2006).
  45. ↑ Destra, Brooke (2020-05-13). "Look Back at the Curse of Billy Penn and When Part of Philly Sports Lore Began". NBC10 Philadelphia (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-10-08. Retrieved 2022-10-05. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  46. ↑ Witmer, Ann (April 26, 2013).
  47. ↑ Matza، Michael (October 22, 2008). "Lifting the curse of William Penn". philly.com. مؤرشف من الأصل في 2008-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-14. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  48. ↑ Lattanzio, Vince (November 30, 2017). "The Comcast Technology Center Is Philly's Tallest Building and Yes, There's a Mini Billy Penn Up There". NBC10 Philadelphia (بEnglish). NBCUniversal Media, LLC. Archived from the original on December 2, 2017. Retrieved December 2, 2017. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
  49. ↑ Bergman، Jeremy (February 4, 2018). "Eagles QB Nick Foles wins Super Bowl LII MVP". National Football League. مؤرشف من الأصل في February 5, 2018. اطلع عليه بتاريخ February 4, 2018. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
  50. ↑ "Philadelphia City Hall location" نسخة محفوظة November 11, 2017, على موقع واي باك مشين.. philadelphiabuildings.org.
  51. ↑ "Philadelphia Parks – William Penn Historic Philadelphia Squares Oases". fishtownonline. مؤرشف من الأصل في 2015-12-22.
  52. ↑ Weigley، RF؛ وآخرون (1982). Philadelphia: A 300-Year History. New York and London: W. W. Norton & Company. ISBN:0-393-01610-2. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. …hardly anyone lived west of Fourth Street before 1703 … Not until the mid-nineteenth century … was the Schuylkill waterfront fully developed. Nor was Centre Square restored as the heart of Philadelphia until the construction of City Hall began in 1871.
  53. ↑ "Centre Square: The heart of Philadelphia" (archive). by John Kopp.
  54. ↑ "Filmed in Philadelphia: 25 movies that give Philly locations a silver screen spotlight". www.pennlive.com. March 21, 2017. مؤرشف من الأصل في November 12, 2017. اطلع عليه بتاريخ November 11, 2017. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

روابط خارجية

مجلوبة من «https://daralhikma.org/index.php?title=فيلادلفيا_سيتي_هول&oldid=1770277»