هذه المقالة يتيمة. ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالة متعلقة بها
يرجى مراجعة هذه المقالة وإزالة وسم المقالات غير المراجعة، ووسمها بوسوم الصيانة المناسبة.

مسجد منوشهر

من دار الحكمة
اذهب إلى التنقلاذهب الى البحث
مسجد منوشهر
إحداثيات 40°30′19″N 43°34′12″E / 40.5052°N 43.5701°E / 40.5052; 43.5701   تعديل قيمة خاصية (P625) في ويكي بيانات
معلومات عامة
الدولة تركيا تعديل قيمة خاصية (P17) في ويكي بيانات
سنة التأسيس القرن 9  تعديل قيمة خاصية (P571) في ويكي بيانات
التصميم والإنشاء
النمط المعماري عمارة إسلامية  تعديل قيمة خاصية (P149) في ويكي بيانات
معلومات أخرى

مسجد منوشهر، أو مسجد مانوشهر ( بالكردية : Mizgefta Menûçêhr ) هو مسجد في مدينة آني التي تعود إلى العصور الوسطى في محافظة قارص في تركيا. تم بناؤه بين عامي 1072 و1086[1] من قبل منوشهر بن شاوور من سلالة الشداديين الكردية. بدأت أعمال ترميم المسجد في يونيو 2020.[2][3][4]

التصميم

يعتبر أسلوب القبو مشابه لأسلوب القبو الموجود في كنيسة الرسل القديسين في آني (التي بُنيت قبل عام 1217) مما يشير إلى تواريخ وظروف متشابهة على نطاق واسع.[5]

النقوش

يوجد نقش كوفي في شريط طويل على واجهته اليسرى يتعلق بتأسيس المسجد على يد منوشهر بن شاوور، في عهد السلطان السلجوقي ملك شاه الأول:[6]

«بسم الله الرحمن الرحيم أمر ببناء هذا المسجد والمنارة الأمير العظيم شجاع الدولة أبو شجاع منوشهر بن شاوور في حكومة مولانا السلطان الجليل الشاهنشاه العظيم [الملك العظيم لجميع الشعوب، حاكم العرب والفرس، ملك الشرق والغرب، أبو الفتح ملكشاه بن ألب أرسلان» – Foundation inscription of the mosque.[6]

يوجد نقش صغير ثلاثي اللغة في الزاوية اليسرى السفلية يقول:

«In Persian (no longer visible): In hejira 635 [1237/1238], the sinner, Zikéria, son of the late...

In Georgian [upper two lines]: In koronikon 458 [1238] I, the atabeg Zakaria, I have confirmed this

In Armenian [lowest line]: Those who observe this, may they be blessed by God» – Trilingual inscripition[7]

فوقها يوجد نقش كبير من المغول الإلخانيين يعود تاريخه إلى عام 1319، وهو مرسوم ضريبي.[8][9]

انظر أيضا

المصادر

  1. Ani Cultural Landscape (PDF). Unesco. ص. 31. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-04-04. Researchers has dated the structure to the year of 1086
  2. "SHADDADIDS – Encyclopaedia Iranica". iranicaonline.org. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-13. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (مساعدة)
  3. "Anatolia's 1st Turkish mosque to open to worship after restoration". The Frontier Post (بالإنجليزية الأمريكية). 2020-06-25. Retrieved 2021-06-02. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ-الوصول= (help)
  4. Kalas، Veronica (2008). "The Georgian Aspects of Medieval Architecture at Ani in the Thirteenth Century: The Church of Tigran Honents and the Mosque of Minuchir". في Tumanishvili، D. (المحرر). Georgian Arts in the Context of European and Asian Cultures. Tbilissi: Georgia Arts and Cultural Center. ص. 211–216. مؤرشف من الأصل في 2024-07-20.
  5. Eastmond، Antony (1 يناير 2017). Tamta's World: The Life and Encounters of a Medieval Noblewoman from the Middle East to Mongolia. Cambridge University Press. ص. 130, note 15. DOI:10.1017/9781316711774.007. This date is based on the similarity between its stone vaults and those of the zhamatun of the church of the Holy Apostles, which has a terminus ante quem of 1217, determined by the earliest surviving inscription there: Orbeli, Corpus Inscriptionum Armenicarum, no. 56; Basmadjian, Inscriptions armeniennes d'Ani, no. 49.
  6. 6٫0 6٫1 Eastmond، Antony (1 يناير 2014). "Inscriptions and Authority in Ani". Der Doppeladler. Byznanz und die Seldschuken in Anatolien vom späten 11. bis zum 13. Jahrhundert, eds. Neslihan Austay-Effenberger, Falko Daim: 75-76, Fig.5. مؤرشف من الأصل في 2024-08-11.
  7. Eastmond، Antony (1 يناير 2014). "Inscriptions and Authority in Ani". Der Doppeladler. Byznanz und die Seldschuken in Anatolien vom späten 11. bis zum 13. Jahrhundert, eds. Neslihan Austay-Effenberger, Falko Daim: 79. مؤرشف من الأصل في 2024-08-11.
  8. Eastmond، Antony (1 يناير 2014). "Inscriptions and Authority in Ani". Der Doppeladler. Byznanz und die Seldschuken in Anatolien vom späten 11. bis zum 13. Jahrhundert, eds. Neslihan Austay-Effenberger, Falko Daim: 75-76, Fig.5. مؤرشف من الأصل في 2024-08-11.Eastmond, Antony (1 January 2014). "Inscriptions and Authority in Ani". Der Doppeladler. Byznanz und die Seldschuken in Anatolien vom späten 11. bis zum 13. Jahrhundert, eds. Neslihan Austay-Effenberger, Falko Daim: 75-76, Fig.5.
  9. Kalas، Veronica (2008). "The Georgian Aspects of Medieval Architecture at Ani in the Thirteenth Century: The Church of Tigran Honents and the Mosque of Minuchir". في Tumanishvili، D. (المحرر). Georgian Arts in the Context of European and Asian Cultures. Tbilissi: Georgia Arts and Cultural Center. ص. 211–216. مؤرشف من الأصل في 2024-07-20.Kalas, Veronica (2008). "The Georgian Aspects of Medieval Architecture at Ani in the Thirteenth Century: The Church of Tigran Honents and the Mosque of Minuchir". In Tumanishvili, D. (ed.). Georgian Arts in the Context of European and Asian Cultures. Tbilissi: Georgia Arts and Cultural Center. pp. 211–216.
  10. 10٫0 10٫1 10٫2 Allishar (1881). Shirak. Teghagrut'iwn patkerats'oyts' [Illustrated Topographical Study of Shirak].
  11. "Armenian Architecture - VirtualANI - The Mosque of Minuchihr". virtualani.org.